There was only one danger -- that my joints would rust ; but I kept an oil-can in my cottage and took care to oil myself whenever I needed it . However , there came a day when I forgot to do this , and , being caught in a rainstorm , before I thought of the danger my joints had rusted , and I was left to stand in the woods until you came to help me . It was a terrible thing to undergo , but during the year I stood there I had time to think that the greatest loss I had known was the loss of my heart . While I was in love I was the happiest man on earth ; but no one can love who has not a heart , and so I am resolved to ask Oz to give me one . If he does , I will go back to the Munchkin maiden and marry her . "
Существовала только одна опасность — что мои суставы заржавеют, но я держал в своем коттедже канистру с маслом и заботился о том, чтобы смазывать себя всякий раз, когда мне это было нужно. Однако настал день, когда я забыл это сделать, и, попав под ливень, прежде чем я подумал об опасности, мои суставы заржавели, и я остался стоять в лесу, пока вы не пришли мне на помощь. Это было ужасно, но в течение года, пока я стоял там, у меня было время подумать, что самой большой потерей, которую я знал, была потеря моего сердца. Пока я был влюблен, я был самым счастливым человеком на земле, но никто не может любить, у кого нет сердца, и поэтому я решил попросить Оза дать мне его. Если он это сделает, я вернусь к девице-Жевуну и женюсь на ней."