When K. noticed that , he stopped , which meant the others had to stop too ; they were at the edge of an open square , devoid of people but decorated with flower beds . " Why did they send you , of all people ! " he cried out , more a shout than a question . The two gentleman clearly knew no answer to give , they waited , their free arms hanging down , like nurses when the patient needs to rest . " I will go no further , " said K. as if to see what would happen . The gentlemen did not need to make any answer , it was enough that they did not loosen their grip on K. and tried to move him on , but K. resisted them . " I 'll soon have no need of much strength , I 'll use all of it now , " he thought . He thought of the flies that tear their legs off struggling to get free of the flypaper . " These gentleman will have some hard work to do " .
Когда К. заметил это, он остановился, а это означало, что остальным тоже пришлось остановиться; они находились на краю открытой площади, лишенной людей, но украшенной цветочными клумбами. «Почему они послали именно тебя!» — вскричал он, скорее крик, чем вопрос. Оба джентльмена явно не знали, что ответить, они ждали, опустив свободные руки, как медсестры, когда пациенту нужно отдохнуть. «Я не пойду дальше», — сказал К., как бы ожидая, что произойдет. Господам не нужно было ничего отвечать, достаточно было того, что они не ослабили хватки К. и попытались сдвинуть его дальше, но К. им сопротивлялся. «Мне скоро не понадобится много сил, я теперь всю их употреблю», — подумал он. Он подумал о мухах, которые отрывают им ноги, изо всех сил пытаясь высвободиться из липучки. «Этим джентльменам предстоит тяжелая работа».