Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

He was too tired to think about all the ramifications of the story , and the sort of thoughts they led him into were not familiar to him , unrealistic things , things better suited for officials of the court to discuss than for him . The simple story had lost its shape , he wanted to shake it off , and the priest who now felt quite compassionate allowed this and accepted K. 's remarks without comment , even though his view was certainly very different from K. 's .

Он слишком устал, чтобы думать обо всех разветвлениях этой истории, а те мысли, к которым они его привели, были ему незнакомы, это были нереальные вещи, вещи, которые больше подходили для обсуждения чиновниками суда, чем для него самого. Простая история потеряла свою форму, ему хотелось от нее избавиться, и священник, который теперь почувствовал себя вполне сострадательным, допустил это и принял замечания К. без комментариев, хотя его точка зрения, конечно, сильно отличалась от точки зрения К..

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому