There 's no more than some slight impatience - the doorkeeper knows everything 's come to its end - shown in the words , " You 're insatiable " . There are many commentators who go even further in explaining it in this way and think the words , " you 're insatiable " are an expression of friendly admiration , albeit with some condescension . However you look at it the figure of the doorkeeper comes out differently from how you might think . " " You know the story better than I do and you 've known it for longer , " said K . They were silent for a while . And then K. said , " So you think the man was not cheated , do you ? " " Do n't get me wrong , " said the priest , " I 'm just pointing out the different opinions about it . You should n't pay too much attention to people 's opinions . The text can not be altered , and the various opinions are often no more than an expression of despair over it . There 's even one opinion which says it 's the doorkeeper who 's been cheated . " " That does seem to take things too far , " said K. " How can they argue the doorkeeper has been cheated ? " " Their argument , " answered the priest , " is based on the simplicity of the doorkeeper . They say the doorkeeper does n't know the inside of the law , only the way into it where he just walks up and down . They see his ideas of what 's inside the law as rather childish , and suppose he 's afraid himself of what he wants to make the man frightened of .
Это не более чем легкое нетерпение (привратник знает, что все кончено), выраженное в словах: «Ты ненасытен». Многие комментаторы идут еще дальше в объяснении этого и считают слова «ты ненасытны» выражением дружеского восхищения, хотя и с некоторой снисходительностью. Как ни посмотри, фигура привратника предстает иначе, чем ты думаешь». «Вы знаете эту историю лучше, чем я, и знаете ее дольше», — сказал К. Некоторое время они молчали. И тогда К. сказал: «Так вы думаете, что этого человека не обманули?» «Не поймите меня неправильно, — сказал священник, — я просто указываю на разные мнения по этому поводу. Не стоит обращать слишком много внимания на мнение людей. Текст нельзя изменить, и различные мнения часто являются не более чем выражением отчаяния по нему. Есть даже мнение, что обманули привратника». «Кажется, это зашло слишком далеко, — сказал К. — Как они могут утверждать, что привратника обманули?» «Их аргумент, — ответил священник, — основан на простоте привратника. Говорят, что привратник не знает сути закона, а только путь к нему, где он просто ходит взад и вперед. Они считают его представления о законе довольно ребяческими и полагают, что он сам боится того, чего хочет напугать человека.