Over many years , the man watches the doorkeeper almost without a break . He forgets about the other doormen , and begins to think this one is the only thing stopping him from gaining access to the law . Over the first few years he curses his unhappy condition out loud , but later , as he becomes old , he just grumbles to himself . He becomes senile , and as he has come to know even the fleas in the doorkeeper 's fur collar over the years that he has been studying him he even asks them to help him and change the doorkeeper 's mind . Finally his eyes grow dim , and he no longer knows whether it 's really getting darker or just his eyes that are deceiving him . But he seems now to see an inextinguishable light begin to shine from the darkness behind the door . He does n't have long to live now . Just before he dies , he brings together all his experience from all this time into one question which he has still never put to the doorkeeper . He beckons to him , as he 's no longer able to raise his stiff body . The doorkeeper has to bend over deeply as the difference in their sizes has changed very much to the disadvantage of the man . " What is it you want to know now ? " asks the doorkeeper , " You 're insatiable . " " Everyone wants access to the law , " says the man , " how come , over all these years , no - one but me has asked to be let in ? " The doorkeeper can see the man 's come to his end , his hearing has faded , and so , so that he can be heard , he shouts to him : " Nobody else could have got in this way , as this entrance was meant only for you . Now I 'll go and close it .
На протяжении многих лет мужчина практически без перерыва следит за привратником. Он забывает о других швейцарах и начинает думать, что это единственное, что мешает ему получить доступ к закону. Первые несколько лет он вслух проклинает свое несчастное состояние, но позже, когда стареет, просто ворчит про себя. Он стареет, и, поскольку за годы изучения его он узнал даже блох в меховом воротнике привратника, он даже просит их помочь ему и изменить мнение привратника. Наконец глаза его тускнеют, и он уже не знает, действительно ли темнеет или только глаза его обманывают. Но теперь ему кажется, что из темноты за дверью начинает сиять неугасимый свет. Теперь ему жить осталось недолго. Перед самой смертью он объединяет весь свой опыт за это время в один вопрос, который до сих пор ни разу не задал привратнику. Он подзывает его, так как больше не может поднять свое окоченевшее тело. Привратнику приходится сильно наклониться, так как разница в их размерах сильно изменилась не в пользу мужчины. — Что ты хочешь знать сейчас? - спрашивает привратник. - Ты ненасытен. «Все хотят доступа к закону, — говорит мужчина, — почему за все эти годы никто, кроме меня, не попросил, чтобы его впустили?» Привратник видит, что человек кончился, слух у него потускнел, и поэтому, чтобы его было слышно, кричит ему: «Никто другой не мог пройти таким путем, потому что этот вход предназначался только для тебя. Сейчас пойду и закрою.