They even influence those who are n't involved . My position gets harder all the time . " " You do n't understand the facts , " said the priest , " the verdict does not come suddenly , proceedings continue until a verdict is reached gradually . " " I see , " said K. , lowering his head . " What do you intend to do about your case next ? " asked the priest . " I still need to find help , " said K. , raising his head to see what the priest thought of this . " There are still certain possibilities I have n't yet made use of . " " You look for too much help from people you do n't know , " said the priest disapprovingly , " and especially from women . Can you really not see that 's not the help you need ? " " Sometimes , in fact quite often , I could believe you 're right , " said K. , " but not always . Women have a lot of power . If I could persuade some of the women I know to work together with me then I would be certain to succeed . Especially in a court like this that seems to consist of nothing but woman-chasers . Show the examining judge a woman in the distance and he 'll run right over the desk , and the accused , just to get to her as soon as he can . " The priest lowered his head down to the balustrade , only now did the roof over the pulpit seem to press him down . What sort of dreadful weather could it be outside ? It was no longer just a dull day , it was deepest night . None of the stained glass in the main window shed even a flicker of light on the darkness of the walls . And this was the moment when the man in the cassock chose to put out the candles on the main altar , one by one .
Они влияют даже на тех, кто в этом не участвует. Моё положение всё время усложняется. " «Вы не понимаете фактов, — сказал священник, — приговор не выносится внезапно, судебное разбирательство продолжается до тех пор, пока приговор не будет вынесен постепенно». — Понятно, — сказал К., опустив голову. «Что вы собираетесь делать со своим делом дальше?» — спросил священник. «Мне еще нужно найти помощь», — сказал К., подняв голову, чтобы узнать, что об этом думает священник. «Есть еще определенные возможности, которыми я еще не воспользовался». «Вы слишком много ждете помощи от незнакомых вам людей, — неодобрительно сказал священник, — и особенно от женщин. Неужели ты не понимаешь, что это не та помощь, которая тебе нужна?» «Иногда, даже довольно часто, я мог поверить, что вы правы, — сказал К., — но не всегда. Женщины обладают большой властью. Если бы я мог убедить некоторых женщин, которых я знаю, работать вместе со мной, то я бы наверняка добился успеха. Особенно в таком суде, который, кажется, состоит только из охотников за женщинами. Покажите следственному судье женщину вдалеке, и он побежит прямо через стол и обвиняемую, лишь бы добраться до нее как можно скорее. " Священник опустил голову на балюстраду, только теперь крыша над кафедрой как будто придавила его. Какая ужасная погода может быть на улице? Это был уже не просто унылый день, это была глубочайшая ночь. Ни один из витражей главного окна не проливал ни малейшего света на темноту стен. И это был момент, когда мужчина в рясе решил одну за другой потушить свечи на главном алтаре.