In the distance there was a large triangle of candles flickering on the main altar , K. was not certain whether he had seen them earlier . Perhaps they had only just been lit . Church staff creep silently as part of their job , you do n't notice them . When K. happened to turn round he also saw a tall , stout candle attached to a column not far behind him . It was all very pretty , but totally inadequate to illuminate the pictures which were usually left in the darkness of the side altars , and seemed to make the darkness all the deeper . It was discourteous of the Italian not to come but it was also sensible of him , there would have been nothing to see , they would have had to content themselves with seeking out a few pictures with K. 's electric pocket torch and looking at them one small part at a time . K. went over to a nearby side chapel to see what they could have hoped for , he went up a few steps to a low marble railing and leant over it to look at the altar picture by the light of his torch . The eternal light hung disturbingly in front of it .
Вдали на главном алтаре мерцал большой треугольник свечей, К. не был уверен, видел ли он их раньше. Возможно, их только что зажгли. Сотрудники церкви молча ползут по своим делам, их не замечаешь. Когда К. случайно обернулся, он также увидел недалеко позади себя высокую, толстую свечу, прикрепленную к колонне. Все это было очень красиво, но совершенно недостаточно для освещения картин, которые обычно оставляли в темноте боковых алтарей, и, казалось, делало темноту еще глубже. Со стороны итальянца было неучтиво не прийти, но и разумно с его стороны: смотреть было бы не на что, им пришлось бы довольствоваться тем, что с помощью электрического карманного фонарика К. отыскивали несколько картин и рассматривали их. по одной маленькой детали за раз. К. подошел к ближайшей приделу, чтобы посмотреть, на что они могли надеяться, он поднялся на несколько ступенек к низкой мраморной ограде и перегнулся через нее, чтобы при свете факела рассмотреть алтарную картину. Вечный свет тревожно висел перед ним.