But there are nonetheless those who have experience in these matters who can look at a crowd , however big , and tell you which among them is facing a charge . How can they do that , you will ask . My answer will not please you . It is simply that those who are facing a charge are the most attractive . It can not be their guilt that makes them attractive as not all of them are guilty - at least that 's what I , as a lawyer , have to say - and nor can it be the proper punishment that has made them attractive as not all of them are punished , so it can only be that the proceedings levelled against them take some kind of hold on them . Whatever the reason , some of these attractive people are indeed very attractive . But all of them are attractive , even Block , pitiful worm that he is . " As the lawyer finished what he was saying , K. was fully in control of himself , he had even nodded conspicuously at his last few words in order to confirm to himself the view he had already formed ; that the lawyer was trying to confuse him , as he always did , by making general and irrelevant observations , and thus distract him from the main question of what he was actually doing for K. 's trial . The lawyer must have noticed that K. was offering him more resistance than before , as he became silent , giving K. the chance to speak himself , and then , as K. also remained silent , he asked , " Did you have a particular reason for coming to see me today ? " " Yes , " said K.
Но, тем не менее, есть люди, имеющие опыт в этих вопросах, которые могут взглянуть на толпу, какой бы большой она ни была, и сказать вам, кому из них предъявлено обвинение. Как они могут это сделать, спросите вы. Мой ответ вас не обрадует. Просто те, кому предъявлено обвинение, наиболее привлекательны. Не их вина делает их привлекательными, поскольку не все из них виновны (по крайней мере, это то, что я, как юрист, должен сказать), и не может быть надлежащее наказание, которое сделало их привлекательными, поскольку не все из них таковы. наказаны, так что дело может быть только в том, что возбужденное против них судебное разбирательство каким-то образом затронет их. Какова бы ни была причина, некоторые из этих привлекательных людей действительно очень привлекательны. Но все они привлекательны, даже Блок, жалкий червяк. " Когда адвокат кончил говорить, К. полностью овладел собой, он даже заметно кивнул на своих последних словах, чтобы подтвердить себе уже сложившуюся у него точку зрения; что адвокат старался, как всегда, сбить его с толку, делая общие и не имеющие отношения к делу замечания и тем самым отвлечь его от главного вопроса о том, что же он на самом деле делал для суда над К.. Адвокат, должно быть, заметил, что К. оказывает ему большее сопротивление, чем прежде, поскольку он замолчал, давая К. возможность высказаться самому, а затем, поскольку К. тоже молчал, он спросил: «Была ли у вас особая причина?» за то, что пришел ко мне сегодня?» «Да, — сказал К.
