Франц Кафка


Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

" You 'll still be here ? " he asked the businessman , wanting to hear the answer from him and not wanting Leni to speak about the businessman as if he were n't there , he was full of secret resentment towards Leni today . And once more it was only Leni who answered . " He often sleeps here . " " He sleeps here ? " exclaimed K. , he had thought the businessman would just wait there for him while he quickly settled his business with the lawyer , and then they would leave together to discuss everything thoroughly and undisturbed . " Yes , " said Leni , " not everyone 's like you , Josef , allowed to see the lawyer at any time you like . Do n't even seem surprised that the lawyer , despite being ill , still receives you at eleven o'clock at night . You take it far too much for granted , what your friends do for you . Well , your friends , or at least I do , we like to do things for you . I do n't want or need any more thanks than that you 're fond of me . " " Fond of you ? " thought K. at first , and only then it occurred to him , " Well , yes , I am fond of her . " Nonetheless , what he said , forgetting all the rest , was , " He receives me because I am his client . If I needed anyone else 's help I 'd have to beg and show gratitude whenever I do anything . " " He 's really nasty today , is n't he ? " Leni asked the businessman . " Now it 's me who 's not here , " thought K. , and nearly lost his temper with the businessman when , with the same rudeness as Leni , he said , " The lawyer also has other reasons to receive him . His case is much more interesting than mine .

— Ты все еще будешь здесь? — спросил он бизнесмена, желая услышать от него ответ и не желая, чтобы Лени говорила о бизнесмене так, как будто его здесь нет, он был полон сегодня тайной обиды на Лени. И снова ответила только Лени. «Он часто здесь ночует». — Он спит здесь? - воскликнул К., он думал, что бизнесмен просто подождет его там, пока он быстро уладит свои дела с адвокатом, а потом они уйдут вместе, чтобы все обстоятельно и спокойно обсудить. «Да, — сказала Лени, — не всем, как вам, Йозеф, разрешено видеться с адвокатом в любое удобное для вас время. Даже не удивляйтесь, что адвокат, несмотря на болезнь, все равно принимает вас в одиннадцать часов вечера. Вы слишком воспринимаете как должное то, что ваши друзья делают для вас. Что ж, ваши друзья, или, по крайней мере, я, нам нравится что-то делать для вас. Я не хочу и не нуждаюсь в какой-либо большей благодарности, кроме того, что ты любишь меня. " «Ты любишь?» подумал сначала К., и только потом ему пришло в голову: «Ну да, я люблю ее». Тем не менее, он сказал, забыв обо всем остальном, следующее: «Он принимает меня, потому что я его клиент. Если бы мне понадобилась чья-то помощь, мне пришлось бы просить и выражать благодарность всякий раз, когда я что-то делаю. " «Он сегодня очень противный, не так ли?» – спросила Лени бизнесмена. «Теперь меня здесь нет», — подумал К. и чуть не рассердился на бизнесмена, когда с той же грубостью, что и Лени, он сказал: «У адвоката есть и другие причины принять его. Его случай гораздо интереснее моего.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому