She spoke to the businessman with affection but , at the same time , with condescension . K. did not like that , he had begun to learn that the man was of some value after all , he had experience at least , and he was willing to share it . Leni was probably wrong about him . He watched her in irritation as Leni now took the candle from the businessman 's hand - which he had been holding on to all this time - wiped his hand with her apron and then knelt beside him to scratch off some wax that had dripped from the candle onto his trousers . " You were about to tell me about the petty lawyers , " said K. , shoving Leni 's hand away with no further comment . " What 's wrong with you today ? " asked Leni , tapped him gently and carried on with what she had been doing . " Yes , the petty lawyers , " said the businessman , putting his hand to his brow as if thinking hard . K. wanted to help him and said , " You wanted immediate results and so went to the petty lawyers . " " Yes , that 's right , " said the businessman , but did not continue with what he 'd been saying . " Maybe he does n't want to speak about it in front of Leni , " thought K. , suppressing his impatience to hear the rest straight away , and stopped trying to press him .
С бизнесменом она разговаривала ласково, но в то же время снисходительно. К. это не понравилось, он начал понимать, что этот человек все-таки представляет какую-то ценность, у него по крайней мере есть опыт, и он готов им поделиться. Лени, вероятно, ошибалась на его счет. Он с раздражением наблюдал за ней, когда Лени взяла свечу из руки бизнесмена, которую он держал все это время, вытерла его руку своим фартуком, а затем опустилась на колени рядом с ним, чтобы соскоблить немного воска, капавшего со свечи на его брюки. «Вы собирались рассказать мне о мелких адвокатах», — сказал К., без дальнейших комментариев отталкивая руку Лени. "Что с тобой сегодня?" — спросила Лени, нежно похлопала его по плечу и продолжила то, что делала. «Да, мелкие юристы», — сказал бизнесмен, приложив руку ко лбу, как будто напряженно задумавшись. К. хотел помочь ему и сказал: «Вы хотели немедленных результатов и поэтому обратились к мелким адвокатам». "Да, верно", - сказал бизнесмен, но не стал продолжать сказанное. «Может быть, он не хочет говорить об этом при Лени», — подумал К., сдерживая нетерпение услышать сейчас же остальное, и перестал давить на него.
