" Well look at you two sat huddled together ! " called Leni as she came back with the dish and stood in the doorway . They were indeed sat close together , if either of them turned his head even slightly it would have knocked against the other 's , the businessman was not only very small but also sat hunched down , so that K. was also forced to bend down low if he wanted to hear everything . " Not quite yet ! " called out K. , to turn Leni away , his hand , still resting on the businessman 's hand , twitching with impatience . " He wanted me to tell him about my trial , " said the businessman to Leni . " Carry on , then , carry on , " she said .
«Ну, посмотри, как вы двое сидите, прижавшись друг к другу!» — позвала Лени, когда она вернулась с тарелкой и остановилась в дверях. Они действительно сидели близко друг к другу, если бы кто-нибудь из них хоть чуть-чуть повернул голову, она бы ударилась о голову другого, бизнесмен был не только очень мал, но и сидел сгорбившись, так что К. был вынужден низко нагибаться, если бы он хотел услышать все. "Еще не совсем!" - крикнул К., отворачивая Лени, его рука, все еще лежавшая на руке бизнесмена, дергалась от нетерпения. «Он хотел, чтобы я рассказал ему о моем суде», — сказал бизнесмен Лени. «Так продолжай, продолжай», — сказала она.
