Most of all , there was lots of Latin , which I ca n't understand , then pages and pages of general appeals to the court , then lots of flattery for particular officials , they were n't named , these officials , but anyone familiar with the court must have been able to guess who they were , then there was self-praise by the lawyer where he humiliated himself to the court in a way that was downright dog-like , and then endless investigations of cases from the past which were supposed to be similar to mine . Although , as far as I was able to follow them , these investigations had been carried out very carefully . Now , I do n't mean to criticise the lawyer 's work with all of this , and the document I read was only one of many , but even so , and this is something I will say , at that time I could n't see any progress in my trial at all . " " And what sort of progress had you been hoping for ? " asked K. " That 's a very sensible question , " said the businessman with a smile , " it 's only very rare that you see any progress in these proceedings at all . But I did n't know that then . I 'm a businessman , much more in those days than now , I wanted to see some tangible progress , it should have all been moving to some conclusion or at least should have been moving on in some way according to the rules .
Больше всего там было много латыни, которую я не понимаю, потом страницы и страницы общих обращений в суд, потом много лести в адрес конкретных чиновников, их имена не назывались, эти чиновники, но кто-нибудь, знакомый с суд, должно быть, смог догадаться, кто они такие, потом было самовосхваление адвоката, где он унижался перед судом по-собачьи, а потом бесконечные расследования дел из прошлого, которые должны были быть похожим на моего. Хотя, насколько мне удалось за ними следить, эти расследования проводились очень тщательно. Я не хочу со всем этим критиковать работу юриста, и документ, который я прочитал, был лишь одним из многих, но даже в этом случае, и это я скажу, на тот момент я не видел никакого прогресса. в моем испытании вообще. " «И на какой прогресс вы надеялись?» - спросил К. - Это очень разумный вопрос, - сказал бизнесмен с улыбкой, - очень редко вообще можно увидеть какой-либо прогресс в этом процессе. Но тогда я этого не знал. Я бизнесмен, гораздо больше в те времена, чем сейчас, мне хотелось увидеть какой-то ощутимый прогресс, все должно было идти к какому-то завершению или хотя бы должно было как-то двигаться дальше по правилам.
