Франц Кафка


Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

" I still remember it exactly , " the businessman began again , and K. immediately gave him his full attention , " when my case was as old as yours is now . I only had this one lawyer at that time but I was n't very satisfied with him . " Now I 'll find out everything , thought K. , nodding vigorously as if he could thereby encourage the businessman to say everything worth knowing . " My case , " the businessman continued , " did n't move on at all , there were some hearings that took place and I went to every one of them , collected materials , handed all my business books to the court - which I later found was entirely unnecessary - I ran back and forth to the lawyer , and he submitted various documents to the court too ... " " Various documents ? " asked K. " Yes , that 's right , " said the businessman . " That 's very important for me , " said K. , " in my case he 's still working on the first set of documents . He still has n't done anything . I see now that he 's been neglecting me quite disgracefully . " " There can be lots of good reasons why the first documents still are n't ready , " said the businessman , " and anyway , it turned out later on that the ones he submitted for me were entirely worthless . I even read one of them myself , one of the officials at the court was very helpful . It was very learned , but it did n't actually say anything .

«Я еще точно это помню, — начал снова бизнесмен, и К. тотчас же уделил ему все свое внимание, — когда мое дело было так же старо, как ваше сейчас. В то время у меня был только один адвокат, но я был им не очень доволен. " «Теперь я все узнаю», — подумал К., энергично кивая, как будто этим он мог побудить бизнесмена сказать все, что стоит знать. «Мое дело, — продолжил бизнесмен, — вообще не продвигалось, были какие-то слушания, и я ходил на каждое из них, собирал материалы, сдавал в суд все свои бизнес-книги, которые я потом нашел». было совершенно ненужно - я бегал туда-сюда к адвокату, и он тоже подавал в суд разные документы..." "Разные документы?" - спросил К. - Да, верно, - сказал бизнесмен. «Для меня это очень важно, — сказал К., — в моем случае он еще работает над первым пакетом документов. Он до сих пор ничего не сделал. Теперь я вижу, что он совершенно постыдно пренебрегал мной. " "Может быть много веских причин, почему первые документы до сих пор не готовы, - сказал бизнесмен, - и вообще, потом выяснилось, что те, которые он мне подал, оказались совершенно бесполезными. Я даже сам прочитал одно из них, мне очень помог один из чиновников суда. Это было очень учено, но на самом деле ничего не говорило.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому