Франц Кафка


Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

It was n't just using up the money that caused the difficulty , of course , it was much more to do with me not working at the business as much as I used to . If you want to do something about your trial you do n't have much time for anything else . " " So you 're also working at the court yourself ? " asked K. " That 's just what I want to learn more about . " " I ca n't tell you very much about that , " said the businessman , " at first I tried to do that too but I soon had to give it up again . It wears you out too much , and it 's really not much use . And it turned out to be quite impossible to work there yourself and to negotiate , at least for me it was . It 's a heavy strain there just sitting and waiting . You know yourself what the air is like in those offices . " " How do you know I 've been there , then ? " asked K. " I was in the waiting room myself when you went through . " " What a coincidence that is ! " exclaimed K. , totally engrossed and forgetting how ridiculous the businessman had seemed to him earlier . " So you saw me ! You were in the waiting room when I went through . Yes , I did go through it one time . " " It is n't such a big coincidence , " said the businessman , " I 'm there nearly every day . " " I expect I 'll have to go there quite often myself now , " said K. , " although I can hardly expect to be shown the same respect as I was then . They all stood up for me . They must have thought I was a judge . " " No , " said the businessman , " we were greeting the servant of the court . We knew you were a defendant . That sort of news spreads very quickly . " " So you already knew about that , " said K.

Конечно, трудности были вызваны не только тратой денег, но и тем, что я не работал в бизнесе так много, как раньше. Если вы хотите что-то сделать в рамках судебного разбирательства, у вас нет времени ни на что другое. " — Значит, ты тоже работаешь в суде? — спросил К. «Это как раз то, о чем я хочу узнать больше». "Я не могу вам многого об этом рассказать, - сказал бизнесмен, - сначала я тоже пытался это сделать, но вскоре мне снова пришлось отказаться от этого. Это слишком утомляет вас, и на самом деле от этого нет особой пользы. И работать там самому и вести переговоры оказалось совершенно невозможно, по крайней мере для меня. Просто сидеть и ждать — это тяжелое напряжение. Вы сами знаете, какой воздух в этих офисах. " — Тогда откуда ты знаешь, что я там был? — спросил К. — Я сам был в приемной, когда вы проходили. «Какое совпадение!» - воскликнул К., совершенно поглощенный и забывший, каким смешным казался ему раньше бизнесмен. «Так ты меня видел! Вы были в зале ожидания, когда я проходил. Да, я проходил через это один раз. " «Это не такое уж большое совпадение, — сказал бизнесмен, — я там почти каждый день». «Думаю, мне самому теперь придется довольно часто туда ездить, — сказал К., — хотя вряд ли я могу рассчитывать на такое же уважение, как тогда. Они все заступились за меня. Должно быть, они подумали, что я судья. " "Нет, - сказал бизнесмен, - мы здоровались со слугой суда. Мы знали, что вы обвиняемый. Подобные новости распространяются очень быстро. " «Значит, вы уже знали об этом», — сказал К.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому