He had set his legs slightly apart , his hands , in which he held his hat , were behind his back . Merely by being in possession of a thick overcoat he felt his advantage over this thin little man . " Oh God , " he said and , shocked , raised one hand in front of his face as if in defence , " no , no , what can you be thinking ? " " You look honest enough , " said K. with a smile , " but come along anyway . " K. indicated with his hat which way the man was to go and let him go ahead of him . " What is your name then ? " asked K. on the way . " Block . I 'm a businessman , " said the small man , twisting himself round as he thus introduced himself , although K. did not allow him to stop moving . " Is that your real name ? " asked K. " Of course it is , " was the man 's reply , " why do you doubt it ? " " I thought you might have some reason to keep your name secret , " said K . He felt himself as much at liberty as is normally only felt in foreign parts when speaking with people of lower standing , keeping everything about himself to himself , speaking only casually about the interests of the other , able to raise him to a level above one 's own , but also able , at will , to let him drop again . K. stopped at the door of the lawyer 's office , opened it and , to the businessman who had obediently gone ahead , called , " Not so fast ! Bring some light here ! " K. thought Leni might have hidden in here , he let the businessman search in every corner , but the room was empty . In front of the picture of the judge K. took hold of the businessman 's braces to stop him moving on .
Ноги он слегка расставил, руки, в которых он держал шляпу, были за спиной. Уже одним тем, что у него было толстое пальто, он чувствовал свое преимущество перед этим худым человечком. «О Боже, — сказал он и, потрясенный, поднял одну руку перед лицом, как будто защищаясь, — нет, нет, о чем ты можешь думать?» «Ты выглядишь достаточно честным, — сказал К. с улыбкой, — но все равно приходи». К. указал шляпой, в какую сторону идти мужчине, и пропустил его вперед. «Как тебя тогда зовут?» — спросил К. по дороге. "Блокировать. Я бизнесмен, - сказал маленький человек, повернувшись и представившись таким образом, хотя К. не позволил ему остановиться. — Это твое настоящее имя? — спросил К. «Конечно, — ответил мужчина, — почему вы в этом сомневаетесь?» «Я подумал, что у вас есть какая-то причина держать свое имя в секрете», — сказал К. Он чувствовал себя настолько свободным, насколько это обычно чувствуется в чужих краях только при общении с людьми более низкого положения, держа все о себе при себе, лишь вскользь говоря об интересах другого, способный поднять его на уровень выше своего собственного. , но также может по своему желанию позволить ему снова упасть. К. остановился у двери адвокатской конторы, открыл ее и послушно шедшему вперед бизнесмену крикнул: «Не так быстро! Дайте сюда немного света!» К. подумал, что Лени могла спрятаться здесь, позволил бизнесмену обыскать каждый угол, но комната была пуста. На глазах у судьи К. схватил бизнесмена за подтяжки, чтобы не дать ему двигаться дальше.
