Франц Кафка


Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

" " You seem to like this subject , " said the painter , picking up a third painting , " good job I 've still got another , similar picture here . " The picture though , was not similar , rather it was exactly the same moorland landscape . The painter was fully exploiting this opportunity to sell off his old pictures . " I 'll take this one too , " said K. " How much do the three paintings cost ? " " We can talk about that next time , " said the painter . " You 're in a hurry now , and we 'll still be in contact . And besides , I 'm glad you like the paintings , I 'll give you all the paintings I 've got down here . They 're all moorland landscapes , I 've painted a lot of moorland landscapes . A lot of people do n't like that sort of picture because they 're too gloomy , but there are others , and you 're one of them , who love gloomy themes . " But K. was not in the mood to hear about the professional experiences of this painter cum beggar . " Wrap them all up ! " he called out , interrupting the painter as he was speaking , " my servant will come to fetch them in the morning . " " There 's no need for that , " said the painter . " I expect I can find a porter for you who can go with you now . " And , at last , he leant over the bed and unlocked the door . " Just step on the bed , do n't worry about that , " said the painter , " that 's what everyone does who comes in here . " Even without this invitation , K. had shown no compunction in already placing his foot in the middle of the bed covers , then he looked out through the open door and drew his foot back again . " What is that ? " he asked the painter .

«Кажется, вам нравится этот сюжет, — сказал художник, беря в руки третью картину, — молодец, у меня есть еще одна, похожая картина. " Картина, правда, не была похожа, скорее это был точно такой же пейзаж вересковой пустоши. Художник в полной мере использовал эту возможность для продажи своих старых картин. «Я тоже возьму эту, — сказал К. — Сколько стоят три картины?» «Мы можем поговорить об этом в следующий раз», — сказал художник. «Вы сейчас торопитесь, а мы все равно будем на связи. И кроме того, я рад, что тебе нравятся картины, я подарю тебе все картины, которые у меня здесь есть. Это все пейзажи вересковой пустоши, я нарисовал много пейзажей вересковой пустоши. Многим такие картинки не нравятся, потому что они слишком мрачные, но есть и другие, и вы один из них, которые любят мрачные темы. " Но К. не был расположен слушать о профессиональном опыте этого художника-нищего. «Заверните их всех!» - крикнул он, перебивая художника, - мой слуга придет за ними утром. «В этом нет необходимости», — сказал художник. «Я надеюсь, что смогу найти для вас носильщика, который сможет пойти с вами сейчас». И, наконец, он наклонился над кроватью и отпер дверь. «Просто встаньте на кровать, не беспокойтесь об этом, — сказал художник, — так делают все, кто сюда входит». Даже без этого приглашения К. без всякого угрызения совести уже поставил ногу на середину одеяла, затем выглянул в открытую дверь и снова отдернул ногу. "Что это такое?" — спросил он художника.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому