What also happens , though , is that there are some judges who 'll turn me down in advance , and that 's worse . I 'll certainly make several attempts , but still , we 'll have to forget about them , but at least we can afford to do that as no one judge can pass the decisive verdict . Then when I 've got enough judges " signatures on this document I take it to the judge who 's concerned with your case . I might even have his signature already , in which case things develop a bit quicker than they would do otherwise . But there are n't usually many hold ups from then on , and that 's the time that the defendant can feel most confident . It 's odd , but true , that people feel more confidence in this time than they do after they 've been acquitted . There 's no particular exertion needed now . When he has the document asserting the defendant 's innocence , guaranteed by a number of other judges , the judge can acquit you without any worries , and although there are still several formalities to be gone through there 's no doubt that that 's what he 'll do as a favour to me and several other acquaintances . You , however , walk out the court and you 're free . " " So , then I 'll be free , " said K. , hesitantly . " That 's right , " said the painter , " but only apparently free or , to put it a better way , temporarily free , as the most junior judges , the ones I know , they do n't have the right to give the final acquittal . Only the highest judge can do that , in the court that 's quite out of reach for you , for me and for all of us .
Но случается и то, что некоторые судьи заранее откажут мне, и это еще хуже. Я, конечно, предприму несколько попыток, но все равно о них придется забыть, но, по крайней мере, мы можем себе это позволить, поскольку ни один судья не может вынести решающий вердикт. Затем, когда у меня будет достаточно подписей судей под этим документом, я отнесу его судье, который занимается вашим делом. Возможно, у меня уже есть его подпись, и в этом случае события развиваются немного быстрее, чем в противном случае. Но с этого момента обычно задержаний не так много, и именно в это время обвиняемый может чувствовать себя наиболее уверенно. Странно, но факт: в это время люди чувствуют больше уверенности, чем после того, как их оправдали. Особых усилий сейчас не требуется. Когда у него есть документ, подтверждающий невиновность подсудимого, гарантированный рядом других судей, судья может без каких-либо беспокойств оправдать вас, и, хотя еще предстоит пройти некоторые формальности, нет сомнений, что именно это он и сделает. одолжение мне и еще нескольким знакомым. Однако вы выходите из суда и свободны. " «Итак, тогда я буду свободен», — нерешительно сказал К.. «Правильно, — сказал художник, — но только по видимости свободные или, лучше сказать, временно свободные, так как самые младшие судьи, которых я знаю, не имеют права вынести окончательного оправдательного приговора. Это может сделать только высший судья, в суде, который совершенно недосягаем ни для вас, ни для меня, ни для всех нас.
