But is that likely ? Not a single innocent defendant in so many cases ? When I was a boy I used to listen closely to my father when he told us about court cases at home , and the judges that came to his studio talked about the court , in our circles nobody talks about anything else ; I hardly ever got the chance to go to court myself but always made use of it when I could , I 've listened to countless trials at important stages in their development , I 've followed them closely as far as they could be followed , and I have to say that I 've never seen a single acquittal . " " So . Not a single acquittal , " said K. , as if talking to himself and his hopes . " That confirms the impression I already have of the court . So there 's no point in it from this side either . They could replace the whole court with a single hangman . " " You should n't generalise , " said the painter , dissatisfied , " I 've only been talking about my own experience . " " Well that 's enough , " said K. , " or have you heard of any acquittals that happened earlier ? " " They say there have been some acquittals earlier , " the painter answered , " but it 's very hard to be sure about it . The courts do n't make their final conclusions public , not even the judges are allowed to know about them , so that all we know about these earlier cases are just legends . But most of them did involve absolute acquittals , you can believe that , but they ca n't be proved .
Но возможно ли это? Ни одного невиновного обвиняемого по такому количеству дел? Когда я был мальчиком, я внимательно слушал отца, когда он рассказывал нам дома о судебных делах, и судьи, приходящие к нему в студию, говорили о суде, в наших кругах никто ни о чем другом не говорит; У меня почти никогда не было возможности обратиться в суд самому, но я всегда пользовался ею, когда мог, я слушал бесчисленные судебные процессы на важных этапах их развития, я внимательно следил за ними, насколько это было возможно, и Должен сказать, что я никогда не видел ни одного оправдательного приговора. " "Так. Ни одного оправдательного приговора, — сказал К., как бы разговаривая сам с собой и со своими надеждами. «Это подтверждает мое уже сложившееся впечатление о суде. Так что и с этой стороны смысла в этом нет. Они могли заменить весь суд одним палачом. " «Не стоит обобщать, — недовольно сказал художник, — я говорил только о своем собственном опыте». «Ну, довольно, — сказал К., — или вы слышали о каких-нибудь оправдательных приговорах, бывавших ранее?» «Говорят, что и раньше были оправдательные приговоры, — ответил художник, — но в этом очень трудно быть уверенным. Суды не обнародуют свои окончательные выводы, даже судьям не разрешается о них знать, так что все, что мы знаем об этих более ранних делах, — это просто легенды. Но большинство из них действительно сопровождалось абсолютными оправдательными приговорами, в это можно поверить, но их невозможно доказать.
