The painter leapt over to the door , opened it very slightly - the girls " clasped hands could be seen stretching through the crack as if they wanted something - and said , " If you 're not quiet I 'll throw you all down the stairs . Sit down here on the steps and be quiet . " They probably did not obey him immediately , so that he had to command , " Down on the steps ! " Only then it became quiet .
Художник подскочил к двери, приоткрыл ее - видно было, как в щель вытянулись сцепленные руки девушек, как будто они чего-то хотели, - и сказал: "Если вы не замолчите, я вас всех сброшу с лестницы". . Сядьте здесь на ступеньки и помолчите. " Вероятно, они не сразу повиновались ему, и ему пришлось скомандовать: «Вниз по ступенькам!» Только тогда стало тихо.
