" I 'll go there , " he said as he took his leave of the manufacturer at the door , " or , as I 'm very busy at present , I 'll write to him , perhaps he would like to come to me in my office some time . " " I was sure you 'd find the best solution , " said the manufacturer . " Although I had thought you 'd prefer to avoid inviting people like this Titorelli to the bank and talking about the trial here . And it 's not always a good idea to send letters to people like Titorelli , you do n't know what might happen to them . But you 're bound to have thought everything through and you know what you can and ca n't do . " K. nodded and accompanied the manufacturer on through the ante-room . But despite seeming calm on the outside he was actually very shocked ; he had told the manufacturer he would write to Titorelli only to show him in some way that he valued his recommendations and would consider the opportunity to speak with Titorelli without delay , but if he had thought Titorelli could offer any worthwhile assistance he would not have delayed . But it was only the manufacturer 's comment that made K. realise what dangers that could lead to . Was he really able to rely on his own understanding so little ? If it was possible that he might invite a questionable character into the bank with a clear letter , and ask advice from him about his trial , separated from the deputy director by no more than a door , was it not possible or even very likely that there were also other dangers he had failed to see or that he was even running towards ? There was not always someone beside him to warn him .
«Я пойду туда, — сказал он, прощаясь с фабрикантом у дверей, — или, так как я сейчас очень занят, я напишу ему, может быть, он захочет приехать ко мне в мой офис какое-то время». «Я был уверен, что вы найдете лучшее решение», — заявил производитель. «Хотя я думал, что вы предпочтете избегать приглашения таких людей, как этот Титорелли, в банк и разговоров о суде здесь. А отправлять письма таким людям, как Титорелли, не всегда хорошая идея, ведь не знаешь, что с ними может случиться. Но вы наверняка все продумали и знаете, что можно, а что нельзя. " К. кивнул и проводил фабриканта через прихожую. Но, несмотря на то, что внешне он казался спокойным, на самом деле он был очень шокирован; он сказал фабриканту, что напишет Титорелли только для того, чтобы каким-то образом показать ему, что он ценит его рекомендации и без промедления рассмотрит возможность поговорить с Титорелли, но если бы он думал, что Титорелли может предложить какую-либо стоящую помощь, он бы не стал откладывать . Но только замечание производителя заставило К. осознать, к каким опасностям это могло привести. Неужели он мог так мало полагаться на собственное понимание? Если было возможно, что он мог пригласить сомнительного человека в банк ясным письмом и спросить у него совета по поводу своего процесса, отделенный от заместителя директора не более чем дверью, разве это не было бы возможным или даже весьма вероятным, что Были ли еще другие опасности, которых он не заметил или к которым он вообще бежал? Не всегда рядом с ним был кто-то, кто мог бы его предупредить.
