How could he have sat there totally convinced of the need to do his own defence ? How would it be later ? What would his life be like in the days ahead ? Would he find the way through it all to a happy conclusion ? Did a carefully worked out defence - and any other sort would have made no sense - did a carefully worked out defence not also mean he would need to shut himself off from everything else as much as he could ? Would he survive that ? And how was he to succeed in conducting all this at the bank ? It involved much more than just submitting some documents that he could probably prepare in a few days " leave , although it would have been great temerity to ask for time off from the bank just at that time , it was a whole trial and there was no way of seeing how long it might last . This was an enormous difficulty that had suddenly been thrown into K. 's life !
Как он мог сидеть там, полностью убежденный в необходимости защищаться? Как будет потом? Какой будет его жизнь в ближайшие дни? Найдет ли он путь через все это к счастливому финалу? Разве тщательно продуманная защита (а любая другая не имела бы смысла) не означала ли тщательно продуманная защита также, что ему нужно было бы максимально отгородиться от всего остального? Выживет ли он это? И как ему удалось провести все это в банке? Это включало в себя гораздо больше, чем просто подачу каких-то документов, которые он, вероятно, мог бы подготовить за несколько дней отпуска, хотя просить отгул в банке именно в это время было бы большим безрассудством, это было целое испытание и не было никакого способ увидеть, как долго это может длиться. Это была огромная трудность, внезапно брошенная в жизнь К.!
