Франц Кафка


Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

Those who were at the bottom of the steps could not believe it at first , so they sent somebody out to go and look behind the door to see if there really was no-one there , and only then did they all gather together and probably did n't even dare to complain , as it 's far from being the lawyers " job to introduce any improvements in the court system , or even to want to . Even the most junior lawyer can understand the relationship there to some extent , but one significant point is that almost every defendant , even very simple people , begins to think of suggestions for improving the court as soon as his proceedings have begun , many of them often even spend time and energy on the matter that could be spent far better elsewhere . The only right thing to do is to learn how to deal with the situation as it is . Even if it were possible to improve any detail of it - which is anyway no more than superstitious nonsense - the best that they could achieve , although doing themselves incalculable harm in the process , is that they will have attracted the special attention of the officials for any case that comes up in the future , and the officials are always ready to seek revenge .

Те, кто был внизу, сначала не могли в это поверить, поэтому послали кого-нибудь заглянуть за дверь, чтобы убедиться, действительно ли там никого нет, и только тогда они все собрались вместе и, вероятно, не Я даже не смею жаловаться, так как вносить какие-либо улучшения в судебную систему - это далеко не дело юристов, да и хотеть этого. Даже самый младший юрист может в какой-то степени понять взаимосвязь там, но один существенный момент заключается в том, что почти каждый подсудимый, даже очень простые люди, начинает думать о предложениях по улучшению суда, как только началось его производство, многие из них часто даже тратить время и энергию на дело, которое можно было бы потратить гораздо лучше в другом месте. Единственное правильное, что можно сделать, это научиться справляться с ситуацией такой, какая она есть. Даже если бы можно было улучшить какую-нибудь его деталь - что в любом случае является не более чем суеверной чепухой - лучшее, чего они могли бы добиться, хотя и нанеся при этом себе неисчислимый вред, - это привлечь к себе особое внимание чиновников за любой случай, который возникнет в будущем, и чиновники всегда готовы мстить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому