He had been studying it for a day and a night without a break - as these officials are indeed hard working , no-one works as hard as they do . When it was nearly morning , and he had been working for twenty-four hours with probably very little result , he went to the front entrance , waited there in ambush , and every time a lawyer tried to enter the building he would throw him down the steps . The lawyers gathered together down in front of the steps and discussed with each other what they should do ; on the one hand they had actually no right to be allowed into the building so that there was hardly anything that they could legally do to the official and , as I 've already mentioned , they would have to be careful not to set all the officials against them . On the other hand , any day not spent in court is a day lost for them and it was a matter of some importance to force their way inside . In the end , they agreed that they would try to tire the old man out . One lawyer after another was sent out to run up the steps and let himself be thrown down again , offering what resistance he could as long as it was passive resistance , and his colleagues would catch him at the bottom of the steps . That went on for about an hour until the old gentleman , who was already exhausted from working all night , was very tired and went back to his office .
Он изучал его день и ночь напролет - поскольку эти чиновники действительно трудолюбивы, никто не работает так усердно, как они. Когда было уже почти утро, а он работал уже двадцать четыре часа, и, вероятно, с очень небольшим результатом, он подошел к главному входу, стал ждать там в засаде, и каждый раз, когда адвокат пытался войти в здание, он сбрасывал его с лестницы. шаги. Адвокаты собрались перед ступеньками и обсуждали друг с другом, что им следует делать; с одной стороны, они фактически не имели права быть допущенными в здание, так что вряд ли они могли что-то законно сделать чиновнику, и, как я уже упоминал, им нужно было быть осторожными, чтобы не поставить всех чиновников против них. С другой стороны, любой день, не проведенный в суде, для них является потерянным, и пробиться внутрь было делом немалой важности. В конце концов они договорились, что постараются утомить старика. Одного адвоката за другим посылали взбираться по ступенькам и позволять снова сбрасывать себя вниз, оказывая сопротивление, которое он мог, но при условии, что это было пассивное сопротивление, а его коллеги ловили его у подножия ступенек. Так продолжалось около часа, пока пожилой джентльмен, уже утомленный всю ночь работой, очень устал и не вернулся в свой кабинет.
