One winter morning - snow was falling in the dull light outside - K. was sitting in his office , already extremely tired despite the early hour . He had told the servitor he was engaged in a major piece of work and none of the junior staff should be allowed in to see him , so he would not be disturbed by them at least . But instead of working he turned round in his chair , slowly moved various items around his desk , but then , without being aware of it , he lay his arm stretched out on the desk top and sat there immobile with his head sunk down on his chest .
Однажды зимним утром - в тусклом свете за окном падал снег - К. сидел в своем кабинете, уже чрезвычайно уставший, несмотря на ранний час. Он сказал сервитору, что занят важной работой, и никого из младшего персонала нельзя пускать к нему, чтобы они, по крайней мере, его не беспокоили. Но вместо того, чтобы работать, он крутился на стуле, медленно передвигал разные предметы вокруг стола, а затем, сам того не осознавая, положил вытянутую руку на столешницу и сидел неподвижно, опустив голову на грудь. .
