in disappointment , " the senior officials keep themselves hidden . But here he is sitting on a throne . " " That 's all just made up , " said Leni with her face bent over K. 's hand , " really he 's sitting on a kitchen chair with an old horse blanket folded over it . But do you have to be always thinking about your trial ? " she added slowly . " No , not at all , " said K. , " I probably even think too little about it . " " That 's not the mistake you 're making , " said Leni , " you 're too unyielding , that 's what I 've heard . " " Who said that ? " asked K. , he felt her body against his chest and looked down on her rich , dark , tightly-bound hair . " I 'd be saying too much if I told you that , " answered Leni . " Please do n't ask for names , but do stop making these mistakes of yours , stop being so unyielding , there 's nothing you can do to defend yourself from this court , you have to confess . So confess to them as soon as you get the chance . It 's only then that they give you the chance to get away , not till then . Only , without help from outside even that 's impossible , but you need n't worry about getting this help as I want to help you myself . " " You understand a lot about this court and what sort of tricks are needed , " said K. as he lifted her , since she was pressing in much too close to him , onto his lap . " That 's alright , then , " she said , and made herself comfortable on his lap by smoothing out her skirt and adjusting her blouse . Then she hung both her arms around his neck , leant back and took a long look at him . " And what if I do n't confess , could you not help me then ? " asked K.
разочарованные, «высшие чиновники прячутся. Но здесь он сидит на троне. " — Это все выдумано, — сказала Лени, склонив лицо к руке К., — на самом деле он сидит на кухонном стуле, накрывшись старой попоной. Но нужно ли тебе постоянно думать о своем суде?» — медленно добавила она. «Нет, совсем нет, — сказал К., — я, наверное, даже слишком мало об этом думаю». «Ты совершаешь не ту ошибку, — сказала Лени, — ты слишком упряма, вот что я слышала». "Кто это сказал?" — спросил К., он почувствовал ее тело у себя на груди и посмотрел на ее густые, темные, туго заплетенные волосы. «Я бы сказала слишком много, если бы сказала тебе это», — ответила Лени. «Пожалуйста, не спрашивайте имена, но перестаньте совершать эти свои ошибки, перестаньте быть такими упрямыми, вы ничем не сможете защититься от этого суда, вы должны признаться. Так что признайтесь им, как только у вас появится такая возможность. Только тогда они дадут вам шанс уйти, не раньше. Только без помощи извне и это невозможно, но о получении этой помощи можете не беспокоиться, потому что я сам хочу вам помочь. " «Вы многое понимаете в этом суде и какие нужны ухищрения», — сказал К., поднимая ее, так как она слишком близко прижалась к нему, к нему на колени. — Тогда все в порядке, — сказала она и удобно устроилась у него на коленях, разглаживая юбку и поправляя блузку. Затем она обвила обеими руками его шею, откинулась назад и внимательно посмотрела на него. — А если я не сознаюсь, ты не мог бы мне тогда помочь? спросил К.
