Франц Кафка


Франц Кафка

Отрывок из произведения:
Процесс / Process C1

" " You 're right , " said his uncle in a tone that seemed to indicate they were finally coming closer to each other , " I just made the suggestion because , as I saw it , if you stay in the city the case will be put in danger by your indifference to it , and I thought it was better if I did the work for you . But will you push things forward yourself with all your strength , if so , that will naturally be far better . " " We 're agreed then , " said K. " And do you have any suggestions for what I should do next ? " " Well , naturally I 'll have to think about it , " said his uncle , " you must bear in mind that I 've been living in the country for twenty years now , almost without a break , you lose your ability to deal with matters like this . But I do have some important connections with several people who , I expect , know their way around these things better than I do , and to contact them is a matter of course . Out there in the country I 've been getting out of condition , I 'm sure you 're already aware of that . It 's only at times like this that you notice it yourself . And this affair of yours came largely unexpected , although , oddly enough , I had expected something of the sort after I 'd read Erna 's letter , and today when I saw your face I knew it with almost total certainty . But all that is by the by , the important thing now is , we have no time to lose . " Even while he was still speaking , K. 's uncle had stood on tiptoe to summon a taxi and now he pulled K. into the car behind himself as he called out an address to the driver . " We 're going now to see Dr.

«Ты прав, — сказал его дядя тоном, который, казалось, указывал на то, что они, наконец, стали ближе друг к другу, — я просто сделал это предложение, потому что, как я понимаю, если ты останешься в городе, дело будет подвергся опасности из-за твоего безразличия к нему, и я подумал, что будет лучше, если я сделаю всю работу за тебя. Но будете ли вы продвигать дело вперед изо всех сил, если да, то это, естественно, будет гораздо лучше. " «Тогда мы договорились, — сказал К. — И есть ли у вас какие-нибудь предложения, что мне делать дальше?» «Ну, естественно, мне придется об этом подумать, — сказал дядя, — ты должен иметь в виду, что я живу в деревне уже двадцать лет, почти безвыездно, теряешь способность справляться с дела такие. Но у меня есть некоторые важные связи с несколькими людьми, которые, как я полагаю, разбираются в этих вещах лучше меня, и связаться с ними — это само собой разумеющееся. Там, в стране, я теряю форму, я уверен, вы уже об этом знаете. Только в такие моменты замечаешь это сам. И эта ваша история произошла во многом неожиданно, хотя, как ни странно, я ожидал чего-то подобного после того, как прочитал письмо Эрны, и сегодня, когда я увидел ваше лицо, я знал это почти с полной уверенностью. Но все это попутно, главное сейчас то, что времени терять нельзя. " Пока он еще говорил, дядя К. встал на цыпочки, чтобы вызвать такси, и теперь потащил К. за собой в машину, выкрикивая адрес водителю. «Сейчас мы собираемся на прием к доктору.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому