It was very touching , and even the theatre tickets , which he would regularly send her from then on , would not be enough to repay her , but he really did not feel , now , that it was right for him to visit her in her lodgings and hold conversations with a little , eighteen year old schoolgirl . " And what do you have to say about that ? " asked his uncle , who had forgotten all his rush and excitement as he read the letter , and seemed to be about to read it again . " Yes , Uncle , " said K. , " it is true . " " True ! " called out his uncle . " What is true ? How can this be true ? What sort of trial is it ? Not a criminal trial , I hope ? " " It 's a criminal trial , " answered K. " And you sit quietly here while you 've got a criminal trial round your neck ? " shouted his uncle , getting ever louder . " The more calm I am , the better it will be for the outcome , " said K. in a tired voice , " do n't worry . " " How can I help worrying ?! " shouted his uncle , " Josef , my Dear Josef , think about yourself , about your family , think about our good name ! Up till now , you 've always been our pride , do n't now become our disgrace . I do n't like the way you 're behaving , " he said , looking at K. with his head at an angle , " that 's not how an innocent man behaves when he 's accused of something , not if he 's still got any strength in him . Just tell me what it 's all about so that I can help you . It 's something to do with the bank , I take it ? " " No , " said K. as he stood up , " and you 're speaking too loud , Uncle , I expect one of the staff is listening at the door and I find that rather unpleasant .
Это было очень трогательно, и даже билетов в театр, которые он с тех пор регулярно присылал ей, не хватило бы, чтобы расплатиться с ней, но он действительно не чувствовал теперь, что ему следует навещать ее в ее квартире. и вести беседы с маленькой восемнадцатилетней школьницей. — И что ты на это скажешь? — спросил дядя, забывший всю свою спешку и волнение, пока читал письмо, и, казалось, собирался перечитать его еще раз. «Да, дядя, — сказал К., — это правда». "Истинный!" позвал своего дядю. "Что правда? Как это может быть правдой? Что это за суд? Надеюсь, это не уголовный процесс?» «Это уголовный процесс, — ответил К. — И ты сидишь здесь тихо, пока у тебя на шее уголовный процесс?» - кричал дядя, становясь все громче. «Чем спокойнее я буду, тем лучше будет для результата, — сказал К. усталым голосом, — не волнуйтесь». «Как мне не волноваться?!» кричал его дядя: «Йозеф, мой дорогой Йозеф, подумай о себе, о своей семье, подумай о нашем добром имени! До сих пор ты всегда был нашей гордостью, а теперь не становись нашим позором. Мне не нравится, как ты себя ведешь, - сказал он, наклонив голову на К., - не так ведет себя невиновный человек, когда его в чем-то обвиняют, только если в нем еще есть силы. . Просто скажи мне, в чем дело, чтобы я мог тебе помочь. Я так понимаю, это как-то связано с банком?" «Нет, — сказал К., вставая, — и ты говоришь слишком громко, дядя, я думаю, что кто-то из прислуги подслушивает у двери, и мне это довольно неприятно.
