The forms and bottles of ink just inside the doorway , the whip-man with his cane , the two policemen , still undressed , the candle on the shelf , and the two policemen began to wail and call out " Mr. K. ! " K. slammed the door immediately shut , and even thumped on it with his fists as if that would shut it all the firmer . Almost in tears , he ran to the servitors working quietly at the copying machine . " Go and get that junk room cleared out ! " he shouted , and , in amazement , they stopped what they were doing . " It should have been done long ago , we 're sinking in dirt ! " They would be able to do the job the next day , K. nodded , it was too late in the evening to make them do it there and then as he had originally intended . He sat down briefly in order to keep them near him for a little longer , looked through a few of the copies to give the impression that he was checking them and then , as he saw that they would not dare to leave at the same time as himself , went home tired and with his mind numb .
Бланки и флаконы с чернилами прямо в дверном проеме, кнут с тростью, двое полицейских, все еще раздетых, свеча на полке, и двое полицейских начали плакать и кричать: «Мистер К.!» К. тут же захлопнул дверь и даже стукнул по ней кулаками, как будто от этого она захлопнулась еще крепче. Почти в слезах он подбежал к сервиторам, тихо работавшим у копировального аппарата. «Иди и убери эту мусорную комнату!» - крикнул он, и они в изумлении прекратили свои дела. «Это надо было сделать давно, мы тонем в грязи!» Они смогут выполнить работу на следующий день, кивнул К., было слишком поздно вечером, чтобы заставить их сделать это тут же, как он первоначально планировал. Он ненадолго присел, чтобы еще немного подержать их возле себя, просмотрел несколько экземпляров, чтобы создать впечатление, что он их проверяет, а затем, увидев, что они не посмеют уйти одновременно с сам пошел домой усталый и с оцепенелым разумом.
