noticed , through the keyhole , that there was an unusual level of activity in the hallway which soon abated . A French teacher , although she was German and called Montag , a pale and febrile girl with a slight limp who had previously occupied a room of her own , was moving into Miss Bürstner 's room . She could be seen shuffling through the hallway for several hours , there was always another piece of clothing or a blanket or a book that she had forgotten and had to be fetched specially and brought into the new home .
через замочную скважину заметил необычный уровень активности в коридоре, который вскоре утих. В комнату мисс Бюрстнер вселялась учительница французского языка, хотя она была немкой и звалась Монтэг, бледная, лихорадочная, слегка хромающая девушка, ранее занимавшая отдельную комнату. Ее можно было видеть шаркающей по коридору несколько часов, всегда находился еще один предмет одежды, или одеяло, или книга, которую она забыла и которую приходилось специально приносить и приносить в новый дом.
