The man , however , did n't follow this suggestion but just stood there with his hands in his trouser pockets and laughed out loud . " There , you see , " he said to the girl , " I was quite right . The gentleman is only unwell here , and not in general . " The young woman smiled too , but lightly tapped the man 's arm with the tips of her fingers as if he had allowed himself too much fun with K. " So what do you think , then ? " said the man , still laughing , " I really do want to lead the gentleman out of here . " " That 's alright , then , " said the girl , briefly inclining her charming head . " Do n't worry too much about him laughing , " said the girl to K. , who had become unhappy once more and stared quietly in front of himself as if needing no further explanation .
Мужчина, однако, не последовал этому предложению, а просто стоял, засунув руки в карманы брюк, и громко смеялся. — Вот видишь, — сказал он девушке, — я был совершенно прав. Господин здесь только нездоров, а не вообще. " Девушка тоже улыбнулась, но слегка постучала мужчину по руке кончиками пальцев, как будто он позволил себе слишком много поразвлечься с К. — И что ты тогда думаешь? - сказал мужчина, все еще смеясь, - я действительно хочу увести этого джентльмена отсюда. — Тогда все в порядке, — сказала девушка, ненадолго склонив свою очаровательную головку. «Не беспокойтесь слишком о том, что он смеется», — сказала девушка К., который снова стал недовольным и спокойно смотрел перед собой, как будто не нуждаясь в дальнейших объяснениях.
