" " It 's the only way there is , " said the usher , who had now started to sound quite reproachful , " I ca n't go back with you again , I 've got to hand in my report , and I 've already lost a lot of time because of you as it is . " " Come with me ! " K. repeated , now somewhat sharper as if he had finally caught the usher out in a lie . " Do n't shout like that , " whispered the usher , " there 's offices all round us here . If you do n't want to go back by yourself come on a bit further with me or else wait here till I 've sorted out my report , then I 'll be glad to go back with you again . " " No , no , " said K. , " I will not wait and you must come with me now . " K. had still not looked round at anything at all in the room where he found himself , and it was only when one of the many wooden doors all around him opened that he noticed it . A young woman , probably summoned by the loudness of K. 's voice , entered and asked , " What is it the gentleman wants ? " In the darkness behind her there was also a man approaching . K. looked at the usher . He had , after all , said that no-one would take any notice of K. , and now there were two people coming , it only needed a few and everyone in the office would become aware of him and asking for explanations as to why he was there . The only understandable and acceptable thing to say was that he was accused of something and wanted to know the date of his next hearing , but this was an explanation he did not want to give , especially as it was not true - he had only come out of curiosity .
«Это единственный возможный выход, — сказал швейцар, который уже начал звучать весьма укоризненно, — я не могу снова пойти с вами, мне нужно сдать отчет, а я уже проиграл». много времени из-за тебя, как есть. " "Пойдем со мной!" — повторил К. уже несколько резче, как будто наконец уличил билетера во лжи. «Не кричите так, — прошептал билетер, — здесь повсюду конторы. Если ты не хочешь возвращаться один, пройди со мной еще немного или подожди здесь, пока я не разберу свой отчет, тогда я буду рад вернуться с тобой снова. " «Нет, нет, — сказал К., — я не буду ждать, и ты должен пойти со мной сейчас». К. еще вообще ни на что не оглядывался в комнате, где оказался, и только когда одна из многочисленных деревянных дверей вокруг него открылась, он заметил это. Молодая женщина, вероятно, вызванная громкостью голоса К., вошла и спросила: «Чего хочет этот господин?» В темноте позади нее тоже приближался мужчина. К. посмотрел на швейцара. Ведь он сказал, что на К. никто не обратит внимания, а теперь пришли два человека, нужно было всего несколько человек, и все в конторе узнали бы о нем и стали бы требовать объяснений, почему он был здесь. Единственное понятное и приемлемое, что можно было сказать, это то, что его в чем-то обвиняют и он хочет знать дату своего следующего слушания, но это было объяснение, которое он не хотел давать, тем более, что оно было неправдой - он только что вышел любопытства.
