This greatly surprised K. , and he reached out for it with his hand . The guard had come because of the shouting and asked what had been happening . The usher of the court said a few words to try and calm him down but the guard explained that he had to look into it himself , saluted , and hurried on , walking with very short steps , probably because of gout .
Это очень удивило К., и он потянулся к нему рукой. Из-за криков подошел охранник и спросил, что происходит. Судебный пристав сказал несколько слов, пытаясь его успокоить, но охранник объяснил, что он должен разобраться сам, отдал честь и поспешил дальше, идя очень короткими шагами, вероятно, из-за подагры.
