K was pleased at the tension among all the people there as they listened to him , a rustling rose from the silence which was more invigorating than the most ecstatic applause could have been . " There is no doubt , " he said quietly , " that there is some enormous organisation determining what is said by this court . In my case this includes my arrest and the examination taking place here today , an organisation that employs policemen who can be bribed , oafish supervisors and judges of whom nothing better can be said than that they are not as arrogant as some others . This organisation even maintains a high-level judiciary along with its train of countless servants , scribes , policemen and all the other assistance that it needs , perhaps even executioners and torturers - I 'm not afraid of using those words .
К. был доволен напряжением всех собравшихся, слушавших его, из тишины поднялся шорох, который был более бодрящим, чем могли бы быть самые восторженные аплодисменты. «Нет сомнения, — тихо сказал он, — что существует какая-то огромная организация, определяющая то, что говорит этот суд. В моем случае это и мой арест, и допрос, который проходит здесь сегодня, организация, в которой работают полицейские, которых можно подкупить, тупые надзиратели и судьи, о которых нельзя сказать ничего лучшего, кроме того, что они не такие высокомерные, как некоторые другие. Эта организация даже поддерживает высшую судебную систему вместе со своей свитой из бесчисленных слуг, писцов, полицейских и всей другой помощи, в которой она нуждается, возможно, даже палачей и мучителей - я не боюсь использовать эти слова.
