" I have nearly finished what I have to say , " said K. , and as there was no bell available he struck the desk with his fist in a way that startled the judge and his advisor and made them look up from each other .
«Я почти закончил то, что хотел сказать», — сказал К., и, поскольку звонка не было, он ударил кулаком по столу так, что испугал судью и его советника и заставил их отвести взгляд друг от друга.
