The left hand side of the hall was still quiet , though , the people stood there in rows with their faces looking towards the podium listening to what was being said there , they observed the noise from the other side of the hall with the same quietness and even allowed some individuals from their own ranks , here and there , to go forward into the other faction . The people in the left faction were not only fewer in number than the right but probably were no more important than them , although their behaviour was calmer and that made it seem like they were . When K. now began to speak he was convinced he was doing it in the same way as them .
Однако в левой части зала было еще тихо, люди стояли там рядами, глядя в сторону трибуны, слушая, что там говорилось, с той же тишиной и тишиной наблюдали за шумом с другой стороны зала. даже позволил некоторым людям из своих рядов, здесь и там, перейти в другую фракцию. Людей в левой фракции было не только меньше, чем в правой, но, вероятно, они были не более важными, чем они, хотя их поведение было более спокойным, и это создавало впечатление, что так оно и есть. Когда К. теперь начал говорить, он был убежден, что делает это так же, как и они.
