let himself be led by him , and it turned out that there was - surprisingly in a densely packed crowd of people moving to and fro - a narrow passage which may have been the division between two factions ; this idea was reinforced by the fact that in the first few rows to the left and the right of him there was hardly any face looking in his direction , he saw nothing but the backs of people directing their speech and their movements only towards members of their own side . Most of them were dressed in black , in old , long , formal frock coats that hung down loosely around them . These clothes were the only thing that puzzled K. , as he would otherwise have taken the whole assembly for a local political meeting .
позволил ему повести себя, и оказалось, что существует — что удивительно в густой толпе людей, двигающихся взад и вперед — узкий проход, который, возможно, был разделением между двумя фракциями; эта мысль подкреплялась тем, что в первых рядах слева и справа от него почти не было лица, смотрящего в его сторону, он не видел ничего, кроме спин людей, направляющих свою речь и свои движения только в сторону членов своей своя сторона. Большинство из них были одеты в черное, в старые длинные формальные сюртуки, свободно свисающие вокруг них. Эта одежда была единственным, что озадачило К., так как в противном случае он принял бы все собрание на местное политическое собрание.
