K. went over to the stairway to get to the room where the hearing was to take place , but then stood still again as besides these steps he could see three other stairway entrances , and there also seemed to be a small passageway at the end of the yard leading into a second yard . It irritated him that he had not been given more precise directions to the room , it meant they were either being especially neglectful with him or especially indifferent , and he decided to make that clear to them very loudly and very unambiguously . In the end he decided to climb up the stairs , his thoughts playing on something that he remembered the policeman , Willem , saying to him ; that the court is attracted by the guilt , from which it followed that the courtroom must be on the stairway that K. selected by chance .
К. подошел к лестнице, чтобы попасть в комнату, где должно было состояться судебное заседание, но затем снова замер, так как кроме этих ступеней он видел еще три входа на лестницу, а в конце лестницы, кажется, был еще небольшой проход. двор, ведущий во второй двор. Его раздражало то, что ему не дали более точных указаний в комнату, это значило, что к нему относятся либо особенно пренебрежительно, либо особенно равнодушно, и он решил дать им это понять очень громко и очень недвусмысленно. В конце концов он решил подняться по лестнице, думая о чем-то, что, как он помнил, сказал ему полицейский Виллем; что суд привлекает вина, из чего следовало, что зал суда должен находиться на лестнице, выбранной К. случайно.
