would have to humiliate him a second time as a result , he said , " Thank you very much , but I 'm afraid I will have no time on Sunday , I have a previous obligation . " " Pity , " said the deputy director , and turned to the telephone conversation that had just been connected . It was not a short conversation , but K. , remained standing confused by the instrument all the time it was going on . It was only when the deputy director hung up that he was shocked into awareness and said , in order to partially excuse his standing there for no reason , " I 've just received a telephone call , there 's somewhere I need to go , but they forgot to tell me what time . " " Ask them then , " said the deputy director . " It 's not that important , " said K. , although in that way his earlier excuse , already weak enough , was made even weaker . As he went , the deputy director continued to speak about other things . K. forced himself to answer , but his thoughts were mainly about that Sunday , how it would be best to get there for nine o'clock in the morning as that was the time that courts always start work on weekdays .
пришлось бы унижать его во второй раз, в результате он сказал: «Большое спасибо, но боюсь, в воскресенье у меня не будет времени, у меня есть предыдущие обязательства». «Жаль», — сказал заместитель директора и обратился к только что прозвучавшему телефонному разговору. Разговор был некоротким, но К. все время стоял, сбитый с толку, возле инструмента. И только когда заместитель директора повесил трубку, он был потрясен и сказал, чтобы частично оправдать свое стояние без всякой причины: «Мне только что позвонили, мне нужно куда-то пойти, но они забыли». чтобы сказать мне, в какое время». «Тогда спросите их», — сказал заместитель директора. «Это не так важно», — сказал К., хотя тем самым его прежнее оправдание, и без того достаточно слабое, сделалось еще слабее. По пути заместитель директора продолжал говорить о других вещах. К. заставил себя ответить, но мысли его были главным образом о том воскресенье, о том, как лучше всего приехать туда к девяти часам утра, так как именно в это время в будние дни всегда начинают работу суды.
