She gave him a tired nod , offered him her hand to kiss as she turned away as if she did not know what she was doing , and went back into her room with her head bowed . A short while later , K. was lying in his bed . He very soon went to sleep , but before he did he thought a little while about his behaviour , he was satisfied with it but felt some surprise that he was not more satisfied ; he was seriously worried about Miss Bürstner because of the captain .
Она устало кивнула ему, протянула ему руку для поцелуя, отвернулась, как будто не зная, что делает, и вернулась в свою комнату, склонив голову. Спустя некоторое время К. уже лежал в своей постели. Он очень скоро заснул, но прежде чем заснуть, немного подумал о своем поведении, был доволен им, но почувствовал некоторое удивление, что не стал более удовлетворен; он серьезно беспокоился за мисс Бюрстнер из-за капитана.