Before going out the door he asked , " Is Miss Bürstner home ? " " No , " said Mrs. Grubach , smiling as she gave this simple piece of information , saying something sensible at last . " She 's at the theatre . Did you want to see her ? Should I give her a message ? " " I , er , I just wanted to have a few words with her . " " I 'm afraid I do n't know when she 's coming in ; she usually gets back late when she 's been to the theatre . " " It really does n't matter , " said K.
Прежде чем выйти за дверь, он спросил: «Мисс Бюрстнер дома?» «Нет», — сказала госпожа Грубач, улыбаясь, сообщая эту простую информацию, и наконец сказала что-то разумное. «Она в театре. Ты хотел ее увидеть? Должен ли я передать ей сообщение?» «Я, э, я просто хотел с ней перекинуться парой слов». «Боюсь, я не знаю, когда она придет; она обычно возвращается поздно, когда была в театре». «Это действительно не имеет значения, — сказал К.