Nonetheless , he gave it no thought as he twisted himself round and leant over onto the rear shelf of the car to catch sight of the supervisor and the policemen if he could . But he turned back round straight away and leant comfortably into the corner of the taxi without even having made the effort to see anyone . Although it did not seem like it , now was just the time when he needed some encouragement , but the gentlemen seemed tired just then , Rabensteiner looked out of the car to the right , Kullich to the left and only Kaminer was there with his grin at K. 's service . It would have been inhumane to make fun of that .
Тем не менее, он не придал этому значения, повернулся и наклонился к задней полке машины, чтобы увидеть начальника и полицейских, если сможет. Но он тут же развернулся и удобно присел в угол такси, даже не сделав попытки никого увидеть. Хоть это и не казалось таковым, но сейчас как раз тот момент, когда ему нужна была поддержка, но господа в этот момент выглядели усталыми, Рабенштайнер смотрел из машины направо, Куллих налево, и только Каминер был там, ухмыляясь. Служба К. Смеяться над этим было бы бесчеловечно.