“ What now , then ? ” , Gregor asked himself as he looked round in the darkness . He soon made the discovery that he could no longer move at all . This was no surprise to him , it seemed rather that being able to actually move around on those spindly little legs until then was unnatural . He also felt relatively comfortable . It is true that his entire body was aching , but the pain seemed to be slowly getting weaker and weaker and would finally disappear altogether .
«И что теперь?» — спросил себя Грегор, оглядываясь в темноте. Вскоре он обнаружил, что вообще больше не может двигаться. Для него это не было сюрпризом, скорее казалось, что способность передвигаться на этих тонких ножках до сих пор была неестественной. Он также чувствовал себя относительно комфортно. Это правда, что все его тело болело, но боль, казалось, постепенно становилась все слабее и слабее и, наконец, совсем исчезла.