Father , look , just look ” , she suddenly screamed , “ he ’ s starting again ! ” In her alarm , which was totally beyond Gregor ’ s comprehension , his sister even abandoned his mother as she pushed herself vigorously out of her chair as if more willing to sacrifice her own mother than stay anywhere near Gregor . She rushed over to behind her father , who had become excited merely because she was and stood up half raising his hands in front of Gregor ’ s sister as if to protect her .
Отец, посмотри, посмотри, — вдруг закричала она, — он снова начинает!» В тревоге, совершенно недоступной для понимания Грегора, его сестра даже бросила его мать, энергично поднявшись со стула, как будто с большим желанием пожертвовать собственной матерью, чем оставаться рядом с Грегором. Она бросилась за спину отца, который был взволнован только потому, что она была, и встала, полуподняв руки перед сестрой Грегора, как бы защищая ее.