Gregor ’ s sister rushed to his mother and put her hand on her forehead . Her words seemed to give Gregor ’ s father some more definite ideas . He sat upright , played with his uniform cap between the plates left by the three gentlemen after their meal , and occasionally looked down at Gregor as he lay there immobile .
Сестра Грегора бросилась к матери и положила руку ей на лоб. Ее слова, казалось, дали отцу Грегора более определенные идеи. Он сидел прямо, играл своей форменной фуражкой между тарелками, оставленными тремя джентльменами после еды, и время от времени смотрел на Грегора, лежавшего неподвижно.