Gregor had almost entirely stopped eating . Only if he happened to find himself next to the food that had been prepared for him he might take some of it into his mouth to play with it , leave it there a few hours and then , more often than not , spit it out again . At first he thought it was distress at the state of his room that stopped him eating , but he had soon got used to the changes made there .
Грегор почти полностью перестал есть. Только если ему случалось оказаться рядом с приготовленной для него пищей, он мог взять ее часть в рот, поиграть с ней, оставить там на несколько часов и затем, чаще всего, снова выплюнуть. Поначалу он думал, что расстройство, вызванное состоянием его комнаты, мешает ему есть, но вскоре он привык к произошедшим там переменам.
