As soon as it struck ten , Gregor ’ s mother would speak gently to his father to wake him and try to persuade him to go to bed , as he couldn ’ t sleep properly where he was and he really had to get his sleep if he was to be up at six to get to work .
Как только пробьет десять, мать Грегора ласково обратится к отцу, чтобы тот разбудил его и попыталась уговорить лечь спать, поскольку он не мог нормально спать там, где находился, и ему действительно нужно было заснуть, если он хотел. вставай в шесть, чтобы идти на работу.