Then she unfolded her arms , took two steps forward towards Gregor and sank down onto the floor into her skirts that spread themselves out around her as her head disappeared down onto her breast . His father looked hostile , and clenched his fists as if wanting to knock Gregor back into his room . Then he looked uncertainly round the living room , covered his eyes with his hands and wept so that his powerful chest shook .
Затем она развела руки, сделала два шага вперед к Грегору и опустилась на пол в юбки, которые расправились вокруг нее, когда ее голова исчезла на груди. Его отец выглядел враждебно и сжал кулаки, как будто желая загнать Грегора обратно в его комнату. Потом он неуверенно оглядел гостиную, закрыл глаза руками и заплакал так, что его могучая грудь задрожала.