Your turnover has been very unsatisfactory of late ; I grant you that it ’ s not the time of year to do especially good business , we recognise that ; but there simply is no time of year to do no business at all , Mr . Samsa , we cannot allow there to be . ”
В последнее время ваш оборот был очень неудовлетворительным; Я признаю вам, что сейчас не время года для особенно хороших дел, мы это признаем; но просто нет времени года, чтобы вообще ничего не делать, г-н Замза, мы не можем этого допустить. »