“ Something ’ s fallen down in there ” , said the chief clerk in the room on the left . Gregor tried to imagine whether something of the sort that had happened to him today could ever happen to the chief clerk too ; you had to concede that it was possible . But as if in gruff reply to this question , the chief clerk ’ s firm footsteps in his highly polished boots could now be heard in the adjoining room .
«Там что-то упало», — сказал управляющий из комнаты слева. Грегор пытался представить себе, могло ли когда-нибудь случиться и с обер-писарем нечто подобное тому, что случилось с ним сегодня; вам пришлось признать, что это возможно. Но, как бы грубо отвечая на этот вопрос, в соседней комнате послышались теперь твердые шаги обер-писаря в его начищенных сапогах.