" The dog 's got his own telephone , " said Karlsson . " Tell him to call up his master to say that he 's run away . My dogs always do that when they 've run away . One of my dogs , called Nicholson , lost his way the other day , so he phoned to let me know . But he had some trouble with the dial , and an old lady at the other end of the town answered instead . When she found that it was a dog on the telephone , she said , ' Wrong number . ' ' Why did you answer , then ? ' asked Nicholson , because he 's a very sensible dog . "
— У собаки есть собственный телефон, — сказал Карлссон. «Скажи ему, чтобы позвонил своему хозяину и сказал, что он сбежал. Мои собаки всегда так делают, когда убегают. Одна из моих собак, по кличке Николсон, на днях заблудилась, поэтому он позвонил, чтобы сообщить мне. Но у него возникли проблемы с набором номера, и вместо него ответила пожилая дама на другом конце города. Когда она обнаружила, что по телефону разговаривала собака, она сказала: «Неверный номер». — Почему же вы тогда ответили? — спросил Николсон, потому что он очень разумная собака».